闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译注释

一、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文赏析

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄，这首诗是唐代著名诗人李白所作。这首诗以王昌龄的左迁为背景，表达了诗人对友人的关心与同情，以及对当时社会现实的深刻反思。下面，我们就来详细解读这首诗的原文及翻译注释。

二、原文及翻译注释

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

翻译注释： 1.杨花落尽子规啼：杨花即柳絮，子规即杜鹃鸟。这句诗描绘了春天柳絮飘落，杜鹃鸟啼叫的景象，寓意着时光的流逝和离别的哀愁。

2.闻道龙标过五溪：龙标，指王昌龄。五溪，指长江中游的五个支流。这句诗表达了诗人得知王昌龄被贬至偏远之地的心情。

3.我寄愁心与明月：诗人将自己的忧愁寄托给明月，寓意着对友人的思念和关心。

4.随风直到夜郎西：夜郎，指古代西南地区的一个国家。这句诗表达了诗人希望明月能将他的忧愁带到远方，陪伴王昌龄度过艰难的时光。

三、诗歌赏析

这首诗以简洁的语言，抒发了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如杨花、子规、明月等，使诗歌更具意境。诗人通过对当时社会现实的反映，表达了对友人的同情与关怀。

1.杨花落尽子规啼：这句诗以自然景象为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对离别的哀愁。

2.闻道龙标过五溪：这句诗揭示了王昌龄被贬至偏远之地的遭遇，诗人通过表达自己的关切，展现了深厚的友情。

3.我寄愁心与明月：这句诗以明月为寄托，表达了诗人对友人的思念之情。明月作为纯洁、美好的象征，寓意着诗人对友人的深情。

4.随风直到夜郎西：这句诗表达了诗人希望明月能将他的忧愁带到远方，陪伴王昌龄度过艰难的时光。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄，这首诗以其独特的艺术魅力，成为了千古传颂的佳作。诗人通过对友人的关心与同情，以及对当时社会现实的深刻反思，展现了深厚的友情和人文关怀。这首诗不仅具有很高的文学价值，也为我们传递了珍惜友情、**社会的重要启示。